SHORT HISTORY, LONG ECHOES · A2/B1 · 50 min

The Rosetta Stone

A broken stone that helped people read a lost language again.

Today: tell the story of the Rosetta Stone, and talk about who should own old objects. Grammar: cause & result — because, so, that's why, as a result.

Key words — match them first

Before we read, let's learn the important words. Match each word (1–8) to its meaning (A–H). Say your answers out loud — "I think 1 is D" — then check.

Words

  1. a stone
  2. hieroglyphs
  3. a script
  4. to translate
  5. to decipher
  6. ancient
  7. an object
  8. a museum

Meanings

  • A. a way of writing (for example, with letters or pictures)
  • B. a building where old and important things are shown to the public
  • C. a hard piece of rock
  • D. very, very old
  • E. to say the same words in another language
  • F. old Egyptian writing made of small pictures
  • G. a thing (something you can touch and hold)
  • H. to work out the meaning of writing you cannot read

1 = C (a stone) · 2 = F (hieroglyphs) · 3 = A (a script) · 4 = E (to translate)

5 = H (to decipher) · 6 = D (ancient) · 7 = G (an object) · 8 = B (a museum)

Now talk — out loud

Before we read:
  • Which words are about writing? Which word means "very old"?
  • Use three of the words to guess: what do you think happens in this story?

The story, in three parts

Read each part. Then try the questions from memory, and talk about the last one.

Part 1 — A stone in the sand

In 1799, French soldiers were in Egypt. The army of Napoleon was fighting there. The soldiers were building a wall near a town called Rosetta. While they were working, one soldier found a big, dark stone. There was writing on it.

This was not a normal stone. It was very ancient — more than two thousand years old. And it had the same words on it three times, in three different scripts.

At the top were Egyptian hieroglyphs — small pictures. In the middle was another old Egyptian script. At the bottom was ancient Greek. This was very important. People could still read Greek, but nobody could read the hieroglyphs.

Quick check — answer from memory, then reveal:

1. Who found the stone, and where?

2. What three scripts were on the stone?

1. French soldiers found it in 1799, near a town called Rosetta in Egypt.

2. Egyptian hieroglyphs, another old Egyptian script, and ancient Greek.

Talk about it:
  • The soldiers found the stone by accident. Have you ever found something important by accident?

Part 2 — Reading the secret

The British won the war against the French in 1801. So the stone was given to the British, and it was sent to London. It is still in the British Museum today.

But why was the stone so special? People could read the Greek part. The Greek words were the same as the hieroglyphs. So the Greek was a "key". It could help people read the old pictures at last.

Two clever men tried to do this. One was English: Thomas Young. He found some important clues. The other was French: Jean-François Champollion. In 1822, Champollion understood the secret. The hieroglyphs were not only pictures — some of them were sounds, like letters! After more than a thousand years, people could read ancient Egyptian again.

Quick check — answer from memory, then reveal:

1. How did the stone come to London?

2. Who finally read the hieroglyphs, and when?

1. The British won the war in 1801, so the stone was given to them and sent to London (the British Museum).

2. Champollion, a French man, in 1822. (Thomas Young, an English man, found important clues first.)

Talk about it:
  • Two men wanted to be the first to read the stone. Do you like to compete? Why or why not?

Part 3 — Whose stone is it?

This was a huge moment. Now people could read all the old Egyptian writing — on temples, on walls, and on tombs. A whole ancient world came back to life. The Rosetta Stone was the key to all of it.

Today, the stone is in London. Many people visit it every year. But it is not in Egypt, the country where it was made.

Now there is a big question. Egypt says, "This is our stone. Please give it back." But the British Museum says no. Some people think old objects belong to one country. Other people think they belong to the whole world. What do you think?

Quick check — answer from memory, then reveal:

1. Why was reading the stone so important?

2. What does Egypt want today?

1. Because now people could read all the other old Egyptian writing too. A whole ancient world came back to life.

2. Egypt wants the stone back. But the British Museum says no.

Talk about it:
  • The stone was made in Egypt but it is now in London. Where do you think it should be?

Grammar: cause & result (because / so / as a result)

This story is full of reasons and results. Why did something happen? What happened next? We use these little words to join a cause to its result.

because = gives the reason (the cause). It comes before the cause: "People could read the stone because they knew Greek."
so / that's why = gives the result. They come before the result: "They knew Greek, so they could read the stone." / "They knew Greek; that's why they could read it."
as a result = also gives the result, in a new sentence: "They knew Greek. As a result, they could read the stone."
One small rule: use because + a sentence (subject + verb) — "because they knew Greek." Use because of or thanks to + a noun (no verb) — "thanks to the Greek."

1. because or so?

Choose because (for the reason) or so (for the result).

1. The Greek part was the key, people could read the hieroglyphs at last.

2. Egypt wants the stone back it was made in Egypt.

3. Champollion knew old languages, he understood the secret.

1. so (the result: people could read it)

2. because (the reason: it was made in Egypt)

3. so (the result: he understood the secret)

2. that's why / as a result

Join the two sentences. Use that's why or as a result before the result.

1. The stone had three scripts. , it was very special.

2. Nobody could read hieroglyphs for a thousand years. , ancient Egypt was a mystery.

1. That's why / As a result

2. That's why / As a result

Both work. They both come before the result, in a new sentence.

3. Tell a short part of the story

Fill each gap with because, so, or as a result. Then read it out loud.

The stone had Greek on it, people could understand it. The Greek words were the same as the hieroglyphs, the Greek was a key. Champollion was very clever. , he read the hieroglyphs in 1822.

so · so · As a result

"because" gives a reason; "so" and "as a result" give a result.

Listen

There is a real podcast about the Rosetta Stone. It is for native speakers, so it is fast and quite difficult — that is normal! You do not need to understand every word.

Your job is easy: you already know the story and the key words. So just try to catch a few things you recognise — a name, a place, a word from today. Don't worry about the rest. This is great practice for your ears.

🎧 Short History Of… The Rosetta Stone

From the Noiser podcast. About 50 minutes. Listen to a few minutes now, or all of it for homework.

Listen on Spotify →
While you listen:
  • Write down three words you hear and recognise from today's lesson.
  • Can you hear the names Young and Champollion? How many times?
  • Find one new thing the podcast says, and tell me about it next time — even just one sentence.

Speak

Do all three tasks out loud. Use the timer to keep talking.

Useful language: join causes and results with "… because …", "…, so …", "… ; that's why …", "As a result, …". To give an opinion: "I think…", "In my opinion…", "For me, the reason is…".
Time remaining: 3:00
Task A · Tell the story (3 minutes)

Tell the story of the Rosetta Stone in your own words. Use these steps to help you: soldiers find a stone in 1799 → three scripts (hieroglyphs, old Egyptian, Greek) → Greek is the key → Champollion reads it in 1822 → people can read ancient Egyptian again → the stone is in London today.

Say what caused what — why did each thing happen, and what happened next? Use because, so, that's why and as a result, and some of the key words (stone, hieroglyphs, script, translate, decipher, ancient, museum).

Task B · Who should own it? (3 minutes)

The stone was made in Egypt, but it is in London. Who should own old objects — the country where they were made, or the museum that has them now? What do you think, and why?

Task C · A famous object (3 minutes)

Tell the story of any famous object you choose — a painting, a building, a crown, a statue. Where was it made? Where is it now? Why is it special? Say what caused what — use because, so, that's why and as a result.

Not sure what to talk about? Choose one:

  • An old letter or diary written in handwriting that was hard to read, until someone in your family worked it out.
  • A secret code or password you made with a friend when you were young. How was it made? Who could read it?
  • The Enigma machine. Its messages were sent in code, but they were read in secret during the war.
  • An old map or photo that was found in a box and finally explained where your family came from.
  • A song in another language that you did not understand, until the words were translated for you.

To finish

  1. Writing on a stone lasted for two thousand years. Why is it good to write important things down?
  2. Some people think old treasures belong to everyone in the world. Do you agree?
  3. From memory: what is the difference between because + a sentence (subject + verb) and because of / thanks to + a noun? Give me one example of each.