B2 • Lesson 51 of 75

Natural Idiomatic Expressions

Sound like a native speaker with authentic idioms and discourse markers

🌊 Fluency
📖 Do Prep First →

The Spark: Native Speaker Fluency

You know the grammar. You can construct sophisticated arguments. But do you sound like you actually speak English, or like you're translating from textbooks?

Compare these two responses to: "What do you think about your job?"

❌ Textbook English

"I think about my job and I have many things to discuss. The work is good, but there are some problems. When it comes to the situation, it is quite difficult."

Stiff, awkward, unnatural phrasing

✓ Native Fluency

"To be honest, I genuinely love the work itself. At the end of the day, it's really about the people. The thing is, management could do better - but when it comes to the creative side, we're killing it."

Natural, conversational, authentic

The difference? Idiomatic expressions. These are the phrases native speakers use naturally in everyday conversation. They're not "rules" - they're patterns of natural, fluent speech.

Today you'll learn: Five essential idiomatic discourse markers that bridge B2 sophistication with native-like fluency.

Micro-Skill: Essential Idiomatic Markers

Master these five phrases - they're the backbone of natural English discourse. Use them to sound fluent, not formal.

"At the end of the day..." Click to expand
MEANING
When you consider the most important point
TONE
Conversational, summarizing priorities
USE IT FOR
Final conclusions, core values

Examples:

"At the end of the day, it's about relationships, not money."

"At the end of the day, they need to just make a decision."

Don't use: As an opening phrase. Say it when concluding a point.

🎤 NOW YOU TRY

"At the end of the day, [what matters most in your career]..."

"When it comes to..." Click to expand
MEANING
Regarding a specific topic or area
PATTERN
When it comes to [noun], [statement]
VERSATILITY
Works in formal and casual settings

Examples:

"When it comes to technology, I'm not particularly tech-savvy."

"When it comes to their decision-making, they're quite transparent."

Similar phrases: "As for...", "With regard to...", "Concerning..."

🎤 NOW YOU TRY

"When it comes to [a topic], I think [your opinion]..."

"The thing is..." Click to expand
MEANING
Here's the real issue / complication
TONE
Very conversational, slightly contradictory
TIMING
Use when introducing a complexity or catch

Examples:

"It sounds good in theory, but the thing is, nobody follows through."

"I'd love to travel more, but the thing is, I don't have the budget."

Note: Often follows a positive statement that you're about to complicate.

🎤 NOW YOU TRY

"It looks great on paper, but the thing is, [the complication]..."

"As far as I'm concerned..." Click to expand
MEANING
In my personal view / opinion
AUTHORITY
Formal way to state your perspective
CONTRAST
Often contradicts what others think

Examples:

"As far as I'm concerned, the project failed because of poor communication."

"As far as I'm concerned, you're being too hard on yourself."

Similar: "In my view...", "From where I stand...", "To my mind..."

🎤 NOW YOU TRY

"As far as I'm concerned, [your contrarian view]..."

"To be honest..." Click to expand
MEANING
Here comes a candid, possibly controversial point
AUTHENTICITY
Signals genuine opinion, not politically correct answer
POWER
Makes your statement more memorable and relatable

Examples:

"To be honest, I don't think their strategy will work."

"To be honest, I've been struggling with the workload."

Common variations: "Honestly...", "To be fair...", "Let me be honest..."

🎤 NOW YOU TRY

"To be honest, [your real opinion]..."

Guided Practice: Natural Conversations

Use these prompts to practice idioms in realistic scenarios. Aim for natural, flowing speech.

Scenario 1: Work Discussion

"How do you feel about remote work?"

💡 Try: "To be honest... When it comes to productivity... At the end of the day..."

Scenario 2: Opinion with Complexity

"Should everyone go to university?"

💡 Try: "I think [positive aspect], but the thing is... As far as I'm concerned..."

Scenario 3: Personal Perspective

"What's your take on social media?"

💡 Try: "As far as I'm concerned... When it comes to the positives... The thing is... To be honest..."

Scenario 4: Nuanced Argument

"Is technology making us happier?"

💡 Try: Combine multiple idioms naturally: "To be honest, when it comes to communication, technology's amazing. But the thing is... At the end of the day..."

Free Production: Speaking with Idioms

Speak naturally using these idiomatic markers. The goal is fluency, not perfection.

Speaking Timer

8:00

Your Topics:

Topic 1: "What's your biggest priority in life right now?"

Topic 2: "What's one thing about your culture that outsiders misunderstand?"

Topic 3: "What advice would you give to someone starting their career?"

Topic 4: "How do you handle stress?"

Goal: Use at least 3 of the 5 idioms naturally. Don't force them - let them flow!

Recall Zone: Connect to Previous Skills

Lessons 16 & 36: Fluency Building Blocks

Idioms build on your foundational fluency skills. Click to refresh your memory!

Lesson 16 - Fillers & Hesitation
What basic fillers did you learn in L16, and how do idioms improve on them?

Basic fillers: "Um", "Er", "Uh..." (sound uncertain)

Idiomatic fillers: "To be honest...", "The thing is..." (sound thoughtful)

Idioms replace hesitation with intelligence!

Lesson 36 - Signposting
How do idioms connect to discourse markers like "Firstly" and "Therefore"?

Formal signposting: "Firstly...", "Furthermore...", "In conclusion..."

Idioms: "To be honest...", "At the end of the day...", "When it comes to..."

Idioms are more conversational while serving similar organizing functions.

Combined: Fluency + Structure
How do you combine academic structure (L41) with natural idioms?

Structure: "My main argument is that..."

Plus idiom: "To be honest, my main argument is that..."

Plus resolution: "At the end of the day, I'd argue..."

This feels sophisticated AND natural.

🎤 Combined Practice

Use academic structure with idiomatic fluency:

"What's one change you'd make to education?"

💡 Try: "To be honest, my main argument is that... When it comes to implementation, the thing is... At the end of the day, I'd argue..."

Self-Check

📋 Today's "I Can" Statement

I can use natural idiomatic expressions to sound fluent and authentic

How confident do you feel?

1 = Need more practice | 5 = I've got this!

Quick Review: Five Essential Idioms

"At the end of the day...": Final/core conclusion

"When it comes to...": Regarding a specific topic

"The thing is...": Here's the complication

"As far as I'm concerned...": My personal view

"To be honest...": Candid, authentic point

Key Insight

Idioms aren't "extra" - they're how native speakers actually organize their thoughts. They replace textbook formality with authentic fluency. By mastering these five phrases, you've taken a major step toward sounding like you actually speak English.

Your Mission Before Lesson 52:

Listen to podcasts, interviews, or casual conversations. Notice how often native speakers use "To be honest..." or "At the end of the day...". You'll start hearing them everywhere! Try using these idioms in your own speech - even in your native language, if these have English equivalents.

← Lesson 50