BEHIND THE SCREEN · A2/B1 · 50 min

The Untouchables

A small team of honest police officers tries to stop the most powerful criminal in America. The team was real — but the real story is very different.

Today: tell the story of the film The Untouchables — a few honest men against a very rich criminal — learn which parts of the film are true and which parts are not, and talk about rules and obligations. Grammar: must and have to.
Before we begin — talk about it: What rules do you have to follow every day? Is there a rule in your country that many people do not obey? And do you like films about police and criminals?

The words for today's story

These are the new words. Match each word (1–8) to its meaning (A–H). Say your answers out loud — "I think 1 is D" — then check.

Words

  1. illegal
  2. a gang
  3. a tax
  4. a court
  5. a witness
  6. honest
  7. evidence
  8. a crime

Meanings

  • A. money that people must pay to the government
  • B. a person who tells the court what they saw or know
  • C. something bad you do that is against the law, like stealing
  • D. always telling the truth, and never taking bad money
  • E. not allowed by the law
  • F. facts and things that show what really happened
  • G. the place where a judge decides if a person is guilty
  • H. a group of criminals who work together

1 = E (illegal) · 2 = H (a gang) · 3 = A (a tax) · 4 = G (a court)

5 = B (a witness) · 6 = D (honest) · 7 = F (evidence) · 8 = C (a crime)

Two more words you will need

guilty — when a court decides that you really did the crime. "The court said he was guilty."
a prison — the building where people go after a court says they are guilty. "He went to prison for eleven years."

Now talk — out loud

Before we watch:
  • Which words are about a court? Which words are about criminals?
  • Use three of the words to guess: what do you think happens in this film?

The film, in three parts

Brian De Palma's The Untouchables (1987). Read each part. Then try the questions from memory, and talk about the last one. (There are spoilers — that is fine, we want to talk about it.) Some people die in this story. They were real people, so we will talk about it carefully.

Part 1 — One man owns the city

Chicago, 1930. In America at this time, alcohol is illegal. But people still want it, so criminals sell it, and they become very rich. The richest and most famous is Al Capone. He is a gang boss. Everybody knows about his crimes, but nobody can stop him, because he pays a lot of police officers and politicians.

At the beginning of the film, one of Capone's bombs kills a little girl in a small shop. Nobody goes to court for this. Then a young government agent arrives: Eliot Ness. He wants to stop Capone. His first police action is a disaster — his men break open a building in front of the newspapers, and inside there is nothing.

Ness meets an old police officer, Jim Malone. Malone is poor and honest: he never takes bad money, so he never gets a better job. Malone helps Ness choose two more men: George Stone, a young police student who shoots very well, and Oscar Wallace, a quiet accountant with glasses. The newspapers give the four men a name: "the Untouchables", because nobody can buy them. And Wallace has an important idea: Capone never pays his taxes.

Quick check — answer from memory, then reveal:

1. Why is Al Capone so rich and so difficult to stop?

2. What is the accountant's idea?

1. Alcohol is illegal, so people buy it from his gang and he makes a lot of money. He pays many police officers and politicians, so nobody stops him.

2. Capone does not pay his taxes. So they can take him to court for money, not for murder — because no witness wants to talk about the murders.

Talk about it:
  • Malone is honest, so he stays poor and never gets a better job. Is it always easy to be honest at work? What do you think?

Part 2 — The team pays a high price

The four men start to win. They stop a big lorry of illegal whisky near the border with Canada. They also catch one of Capone's accountants — a man who understands all the money. To make him talk, Malone does something very ugly and frightening. It works, but now the "good men" are not really clean any more. Ness watches, and says nothing.

Capone's gang answers with violence. First, Oscar Wallace, the quiet accountant, is shot and killed in a lift with his witness. Then a man comes to Malone's home at night and kills him too. Before he dies, Malone tells Ness one last thing: the other accountant is leaving the city tonight, on a train.

So Ness and Stone wait at the big train station at midnight. A young mother is pulling a baby's pram up the long stone steps. Ness helps her — and then the shooting starts. The pram falls and goes down the steps, step by step, very slowly, while the two men shoot and try to catch it. They save the baby. And they take the accountant alive, because he can be their witness in court.

Quick check — answer from memory, then reveal:

1. Which two men in the team are killed?

2. Why do Ness and Stone go to the train station?

1. Oscar Wallace, the accountant, and Jim Malone, the old police officer.

2. To catch Capone's accountant before he leaves the city. He is the witness who can explain the money in court.

Talk about it:
  • Malone says: to win against a bad man, you must break the rules too. Do you agree? Is that ever right for the police?

Part 3 — In court

Capone goes to court, but he is not worried, because he has paid the people who decide — the jury. Then Ness finds Capone's top man, Frank Nitti, in the court building with a gun. Nitti also has the address of Malone's home in his pocket. Ness runs after him, up to the roof, and throws him off it. Nitti dies. The film shows this as a good moment for the hero.

Then Ness shows the judge some evidence: the judge's own name is in Capone's money book. The judge is frightened, and he changes the whole jury for a different one. Now Capone cannot win. His lawyer says "guilty" without asking him, and Capone becomes very angry in front of everybody. The court says he is guilty of not paying his taxes, and he must go to prison for eleven years.

At the end, a journalist tells Ness some news: soon alcohol will be legal again. So all this — the police work, the deaths — was for a law that is going to disappear. The journalist asks Ness what he will do then. Ness gives a short, tired answer about having a drink, and he goes home.

Quick check — answer from memory, then reveal:

1. How does Ness stop Capone from winning in court?

2. What news does the journalist give Ness at the end?

1. He shows the judge that the judge's name is in Capone's money book, so the judge changes the jury. Capone had paid the first jury.

2. That alcohol will soon be legal again — so the law that Ness was fighting for is going to end.

Talk about it:
  • Ness throws a man off a roof, and the film says this is good. Do you think that is a problem? Why, or why not?

Grammar: must & have to

This film is all about rules: who follows them, who breaks them, and who does not care about them. English has two easy ways to talk about things that are necessary.

must + verb = the speaker feels it is very important, or it is a written rule: "A police officer must tell the truth in court." "You must show your ticket."
have to / has to + verb = another person, a job or a law makes it necessary: "Police officers have to obey the law." "A journalist has to check the facts." Past: had to.
Careful — these two are very different:
• mustn't = it is not allowed. "You mustn't sell alcohol in 1930." (It is illegal.)
• don't have to / doesn't have to = it is not necessary. "The agents don't have to wear a uniform." (They can if they want.)

1. must, mustn't, have to or don't have to?

Read the meaning in brackets and complete the sentence.

1. Malone says to the team: "We stay together. It is the most important thing." (the speaker feels it is important)

2. Agents write a report after every action, because that is the rule of their job. (a rule from outside)

3. You take money from criminals. It is never allowed. (not allowed)

4. Capone is very rich, so he work. (not necessary)

1. must (the speaker feels it is important)

2. have to (a rule from their job)

3. mustn't (it is not allowed)

4. doesn't have to (it is not necessary)

2. have to, has to or had to?

Choose the correct form. Look at the person and the time. Then read each sentence out loud.

1. Ness choose his own men, because the city police are not honest.

2. The four agents work at night, when nobody can see them.

3. Last year, Malone work alone, and nobody helped him.

4. Capone pay a lot of money to his lawyers every month.

1. has to (he = one person, now)

2. have to (they = more than one, now)

3. had to (last year = past)

4. has to (he = one person, now)

3. Complete the short text

Fill each gap with must, mustn't, have to, has to or doesn't have to. Read it aloud when you finish.

Ness looks at his three men. "We be different from them," he says. "We tell anybody about this plan." Malone is old and tired, but he teach the young man everything he knows. The team move fast, because the gang is watching them. And Capone? Capone hide from anybody. That is the real problem.

must · mustn't · has to · have to · doesn't have to

Remember: mustn't = not allowed. Don't / doesn't have to = not necessary.

The Real Story — is any of this true?

Eliot Ness was a real person. The Untouchables were a real team. But the most famous fact about them is not true: they did not catch Al Capone.

⚖️ The team was real — but they did not win the case

Ness was a young government agent. He read the files of many agents and chose about ten men who had never taken bad money. When Capone's gang tried to buy them, the men said no, and a Chicago journalist called them "the untouchables". From March 1931 they broke into Capone's beer factories. In about six months they destroyed machines worth about $500,000, and Capone lost about $2 million. That is real. But it is not a court case, and it did not put him in prison.

The men who really caught Capone worked in an office

The real work was done by tax men. Frank J. Wilson and his boss Elmer L. Irey worked for the tax office. From 1930, their team read more than two million papers and talked to hundreds of people. They found an old money book with an entry about money paid "for Al", and they found the accountant who could explain it in court. On 17 October 1931 the court said Capone was guilty of not paying his taxes. A week later, on 24 October, the judge sent him to prison for eleven years. Eliot Ness was not part of this case.

Big parts of the film never happened

Jim Malone is not a real person. The writer invented him. There was no shooting at the train station — no baby, no pram, no steps. And Frank Nitti did not fall from the roof. He lived for twelve more years. On 19 March 1943, one day before he had to go to court about a different crime, he walked to a railway yard and shot himself. The jury was changed in the real trial — but the judge did it, not Ness. Also, this was not a game: between 1919 and 1933 there were 729 gang killings in Capone's part of Chicago. In one of them, on 14 February 1929, seven men were shot dead in a garage. Capone was never taken to court for it.

And Ness? He lost an election, had money problems, and died of a heart attack on 16 May 1957, at only 54. A few months after he died, his book The Untouchables was published. It sold about 1.5 million copies, then there was a TV programme, and then this film. So Ness became famous for something he did not do — and he never knew about it.

Talk about it:
  • Before this lesson, who did you think caught Al Capone?
  • The film gives the credit to the wrong man. Is that a big problem, or is it "just a film"?
  • Frank Wilson read two million papers. Eliot Ness broke down doors. Why do films always choose the second man?
Go deeper: we only saw Capone from outside, through the men who wanted to catch him. His whole life is a lesson of its own — Short History: Al Capone →

Speak

Do all three tasks out loud. Use the timer to keep talking.

Useful language: use must for important things ("we must be honest"), have to / has to for rules from outside ("police officers have to obey the law"), mustn't for "not allowed" and don't have to for "not necessary". To give an opinion: "I think…", "In my opinion…", "For me…".
Time remaining: 3:00
Task A · Tell the story (3 minutes)

Tell the story of The Untouchables in your own words. Use these steps to help you: alcohol is illegal and a gang boss becomes very rich → a young agent and an old honest police officer make a small team → the accountant has an idea about taxes → two of the team are killed → the train station → the court says Capone is guilty and he goes to prison.

Try to use some key words (illegal, gang, tax, court, witness, honest, evidence, crime, guilty, prison) and must / have to.

Task B · Good people, bad rules (3 minutes)

Malone says the police must break the rules to win. Ness listens to him, and two of his friends die. What do you think? Must the police always follow the law, or is it sometimes OK to break it? Say why.

Task C · Rules in your life (3 minutes)

Talk about rules. Use must, have to, mustn't and don't have to.

Not sure what to say? Choose one:

  • Three things you have to do every week at work or at school.
  • Something you mustn't do in your country, but people do it anyway.
  • A rule in your city that you think is a good rule. Why?
  • Something you don't have to do now, but you had to do when you were a child.
  • What a good police officer must be like.
  • A film or a TV programme about the police that you like.

To finish

  1. Capone went to prison for taxes, not for the killings. Is that real justice? What do you think?
  2. The real hero, Frank Wilson, is not famous. Eliot Ness is very famous. Is that fair?
  3. Films often change true stories. Do you want to know which parts are not true? Why?
  4. From memory: make one sentence with must, one with have to, one with mustn't and one with don't have to. Why is each one right?